斯宾塞试图向格洛丽亚保证她的儿子会没事的，同时他一直在努力接受失去他唯一的孩子的事实。一场意外中，艾利克斯闯了个大祸，导致他遭到了球队的冷藏，不仅如此，照顾妹妹艾米丽（G. Hannelius 饰）的责任也落到了他的肩上。

玫瑰转而将希望寄托在大女儿露易丝身上，但为现实所逼，露易丝却沦为红牌脱衣舞女。乔治亚的行动挫败了拉什达的阴谋，获得了美国总统的嘉奖。

日子一天一天过去，爱心熊家族慢慢形成了，而爱心国——一座建立在云层和彩虹之间的“爱心之家”变成了爱心熊们美丽的家园。查克不知道的是，罗曼其实是一个混迹黑道的生意人，常常与手下基诺（彼得·洛 饰）一起谋财害命，同时性格乖戾，严格控制着自己的妻子洛娜·罗曼（米歇尔·罗根 饰）的生活。

然而，在一场意外中，丹尼因为醉酒闹事而被投入了监狱，这不仅意味着他将错过一场对于自己来说十分重要的比赛，更意味着，他将失去生活中曾经拥有的一切。西恩具有跳舞的天赋，他希望一天能凭著自己的舞艺打出名堂；而米契尔则是一个实事求事的人，他极力游说兄长西恩与他一起做生意，把跳舞视为兴趣。

再一次的，贾克想要和阿丽亚娜来一次亲密接触，却惨遭后者的拒绝，闷闷不乐的他来到了酒吧买醉，却意想不到的遇见了名为伊丽莎白（朱迪丝?哥德雷科 Judith Godrèche 饰）的女人。于是，他冒着杀头的风险，冒名顶替了博士去参赛。

光谱之外 美国宇航局在视觉范围之外向我们隐藏了什么？怀俄明歹徒 威尔帕克已被当地政客摧毁，现在必须偷窃养家糊口。限界集落株式会社 清纯女孩大内美穗（松冈茉优 饰）出生在关东地区位于大山深处的一个名为止村的所在，自从政府推行市町村合并以来，这里的人口不断流失，各种配套设施老化落后。